5
and the conditions on production the corporate parties sought
were unreasonable."
When defense counsel pressed for the entry of judgment "in
favor of the Defendant," the judge remarked,
"Remember it was me. I know what happened. It does not
seem that it's a judgment for the Defendant. The Plaintiff
-- I just issued an order that the Defendants are to pay
attorney's fees to the Plaintiff because they were forced to
bring the case to get the documents to which they were
entitled. What I think I will -- and I do think judgment is
appropriate and I think the judgment is in favor of the
Plaintiffs as I -- Plaintiff as I indicated in my decision
on the request for attorney's fees. I will endorse that
motion denied, but then I will enter judgment for the
Plaintiff in that case because they had to bring it and they
got what they sought, and it's over."
Discussion. "We review questions of statutory
interpretation de novo," Conservation Comm'n of Norton v. Pesa,
488 Mass. 325, 331 (2021), beginning with the plain language of
the statute. See Commonwealth v. Escobar, 490 Mass. 488, 493
(2022). "Where the language is clear and unambiguous, it is to
be given its 'ordinary meaning.'" Casseus v. Eastern Bus Co.,
478 Mass. 786, 795 (2018), quoting Commonwealth v. Mogelinski,
466 Mass. 627, 633 (2013).
1. Statutory framework. General Laws c. 156D, § 16.02,
entitles a shareholder of a corporation to "inspect and copy"
"any of the records of the corporation described in" § 16.01 (e)
and § 16.02 (b), with the latter subject to the requirements in
§ 16.02 (c). While there are differences between the records